Visualizzazione post con etichetta experience. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta experience. Mostra tutti i post

giovedì 27 novembre 2014

Galleria di foto: esperienze personali con le cose - Photo Gallery: personal experiences with things

Quadro: Portauovo
Artista: Nicoletta Pizzetti
Foto scattata alla mostra "Colori per una Sagra" a Carignano
il 12-10-2014

Olive in vendita al mercato
Foto scattata al mercato rionale di Grugliasco in viale Echirolles
il 13-12-2014
alle 11:37 circa

domenica 2 novembre 2014

Esperienze personali con le olive - Personal experiences with olives

Denocciolamento dell'oliva - Olive stoning


1. Prendere un'oliva e posizionarla su un tagliere, come nella foto.
1. Take an olive and place it upon a cutting board, as in the photo.



2. Per lo snocciolamento esistono strumenti specifici, ma in loro assenza un coltello da cucina va bene lo stesso: bisogna posizionarlo come nella foto, quindi perpendicolare all'asse dell'oliva e applicare una pressione verso il basso. Il nocciolo emergerà lentamente.
2. There are specific tools for stoning, but a kitchen knife is okay, too: it has to be placed such as in the photo, that is prependicular to the olive axis. Then apply a pressure downward.  The stone will slowly emerge.



3. Infine estrarre il nocciolo, che risulterà essere quasi completamente pulito.
4. Finally, extract the stone, which will be almost completely clean.



Esperienze estetiche con le olive - Aesthetics with the olives

La collana di "perle" - "Pearl" necklace

 
La collana è composta da olive denocciolate inserite in un filo di spago tramite il loro foro interno. La continuità della composizione viene interrotta da olive dal colore più chiaro e posizionate in modo perpendicolare rispetto alle altre.

The necklace is composed by pitted olives which are inserted in a wire through their hole. The continuity of the composition is interrupted by lighter olives, which are positioned perpendicularly to the others.